Computer literacy... Question pour mes voisins!
Publié le mardi 09 août 2005, 3:29:12 PM - General - Lien permanent
- Article
- |
- Commentaires (2)
- |
- Annexes (0)
J'ai fait une petite recherche documentaire au sujet de la "computer literacy" aujourd'hui. Je n'arrive pas à mettre le doigt sur une traduction francophone de ce concept. Wikipedia propose bien le terme infocompétence comme traduction à "information litteracy" mais ce n'est pas ça... Ce qui m'intéresse c'est la connaissance et la compétence d'une personne en ce qui a trait au fonctionnement et à l'usage de l'ordinateur et des technologies, son niveau de confort... La "Computer Literacy"...
Quelqu'un a-t-il une suggestion à me faire? J'ai trouvé plusieurs textes en anglais, mais des textes en français seraient plus utiles pour mes étudiants.
- superk · 09 août 2005, 9:16:48 PM
-
selon le granddictionnaire.com il s'agit de la "culture informatique". une recherche sur ces deux mots pourraient vous aider.
bonne chance
K - Patrick · 10 août 2005, 1:54:25 PM
-
Merci pour la piste.
J'ai oublié ce dictionnaire...
J'ai cependant toujours faim... La définition du Grand Dictionnaire est décevante et ne me semble pas juste, du moins pas en tant que traduction de "computer literacy". Le grand Dictionnaire fait en effet référence à des "connaissances spécialisées" et je crois que la "computer literacy" exclut entièrement l'aspect spécialisé. C'est plutôt les connaissances et compétences pour la vie de tous les jours.