PédagoTIC

Dans la société actuelle, la technologie est omniprésente. Comme nous avons pu remarquer dans le cadre du cours d’initiation aux technologies éducatives, nous avons pu prendre conscience de l’ampleur des technologies et nous avons pu découvrir de nombreuses avancées technologiques. Nous pouvons remarquer que nous vivons dans une société où le numérique tend à devenir de plus en plus présent. De ce fait, je m’intéresserai dans cet essai, aux livres numériques. Dans plusieurs pays, comme la France, cette avancée est déjà bien imprégnée dans leur quotidien. En ce qui nous concerne, nous sommes encore des novices en ce qui a trait aux livres numériques. Il est important de mentionner que les livres numériques ne sont pas encore très présents au Québec. Les librairies virtuelles et les livres numériques sont beaucoup plus présents en France. On peut quand même croire que cette réalité sera bientôt présente au Québec. Devant ces faits, j’ai décidé de traiter des livres numériques car j’aimerai mieux vous informer sur ce sujet. En effet, j’expliquerai concrètement les concepts du livre numérique. Ensuite, je dégagerai pour vous les avantages et les inconvénients majeurs du livre numérique. Pour finir, je vous expliquerai quelques activités à faire avec les élèves et je mettrai à votre disposition quelques sites intéressants où l’on retrouve des livres numériques.

Définitions et concepts des livres numériques

Tout d’abord, voyons ensemble quelques concepts du livre numérique et quelques définitions des logiciels. Selon le site de l’Encyclopédie de l’Agora, un livre numérique se définit comme suit : «le terme «livre électronique» ou «livrel» désigne les livres, magazines, journaux, manuels ou toutes autres publications qu'on peut consulter, distribuer ou conserver sous forme de fichiers numériques». En d’autres mots, nous pouvons télécharger en format PDF à même notre ordinateur des fichiers contenants des informations sous forme de texte et les lire directement sur notre ordinateur. Aussi, selon le site l’Office québécois de la langue française, le livre numérique se définit comme suit : petit portable en forme de livre, muni d’un écran de visualisation, qui permet de stocker et de lire les publications en ligne disponibles par téléchargement dans Internet. Note(s) : Contrairement au livre traditionnel, le livre électronique permet, par exemple, de naviguer, de faire des recherches, d’annoter ou de mettre en relief le texte. Cette interface de lecture numérique permet d’utiliser et de transporter avec soi une véritable petite bibliothèque de documents en ligne (livres, magazines, journaux, etc.) Donc, un livre numérique peut autant se lire sur un appareil soutenant cette technologie que sur un ordinateur en format PDF. Par contre, il est important de mentionner que pour être en mesure d’ouvrir un document numérique, vous devez tout d’abord installer un logiciel de lecture spécifique. «L'ouverture du livre numérique requiert un logiciel de lecture spécifique qu'il faut avoir préalablement installé sur son poste. Selon les livres, vous avez le choix entre plusieurs formats de lecture : pour les livres numériques, les formats EPUB et PDF d’Adobe. Pour les livres audio, le format WMA (Windows Media Audio) de Microsoft.» (numilogue). En ce qui concerne les logiciels, il est un peu difficile de s’y retrouver, mais à l’aide des explications que j'ai trouvées sur Internet, cela devient plus facile de télécharger des livres numériques. Personnellement, j’ai testé quelques logiciels spécifiques pour l’ouverture des livres numériques et croyez-moi, cela m’a pris quelques heures avant que je comprenne réellement le principe, la signification des logiciels supportant cette technologie et que je réussisse à ouvrir des livres numériques. Bref, c’est un nouveau jargon auquel nous devons nous adapter si nous voulons télécharger des livres numériques. Pour ceux qui aimeraient en apprendre davantage, j’ai trouvé un texte en formant PDF sur le site de École branchée qui permet en quelques minutes de bien saisir le vocabulaire utilisé à propos des livres numériques, il y a aussi quelques explications concernant le téléchargement et il y a des informations concernant les logiciels pour ouvrir des livres numériques. De plus, ce site est très pertinent, car il met en évidence l’agréable utilisation du monde numérique dans nos écoles québécoises. De plus, je mets à votre disposition un site très intéressant, soit livres et pixels, qui explique concrètement les logiciels, les livrels disponibles, les coûts, les fonctions, etc. du livre numérique.

Avantages

Maintenant, voyons quels sont les avantages de cette percée technologique. Je sais que certains d’entre vous porte un jugement mitigé envers les livres numériques. C'est pour cela que je vous exposerai clairement les avantages de cette technologie. Pour commencer, selon plusieurs auteurs, le livre numérique ou le livrel prend beaucoup moins de place que les livres en format papier. En effet, le principal atout des livres numériques est sa capacité de stockage. Grâce à celle-ci, vous pouvez stocker des centaines de livres et ainsi trainer votre bibliothèque avec vous en tout temps. Fini le temps où les romans s’entassent dans votre sac! Advenant le cas que, où vous manqueriez d’espace pour ajouter des livres sur votre livrel, il est possible d’acheter une carte mémoire de type Memory stick ou SD. Imaginons un enfant ou un adulte qui aiment beaucoup la lecture, il n’est pas toujours possible pour tout le monde d’avoir l’espace d’entreposer tous les livres en format papier. Avec le livre numérique, il est maintenant possible d’entreposer des centaines de livres et de les garder toujours avec soi. Ensuite, il est vrai de dire que le coût des livres numériques est moindre que celui des livres papiers. En effet, le pourcentage du prix n’est pas encore très fixe puisqu’il y a des auteurs qui croient que le prix des livres numériques est 40% moins cher, alors que pour d’autres celui-ci est de 15 à 20% moins cher (Jk Lauret). On s’entend pour dire que, généralement, les coûts sont moindres à l’achat d’un livre numérique. Il est important de dire ici, que nous ne parlons pas nécessairement des romans, on fait référence plutôt à des essais, de la documentation ou des manuels scolaires. Nous verrons dans les inconvénients que les romans ont des prix semblables que se soient en format numérique ou en format papier. Ensuite, pour les sceptiques qui croient que les livres numériques ne sont pas confortables se trompent. En effet, sur les périphériques de lecture, on retrouve de l’encre électronique aussi appelée papier électronique qui se définit comme « un procédé d’affichage qui reproduit numériquement l’apparence d’une feuille imprimée. Contrairement à la plupart des écrans portables, le rétroéclairage n’est ici pas nécessaire pour visionner correctement les caractères affichés. La lumière ambiante est en effet largement suffisante pour profiter d’un affichage net. De même, il consomme de l’énergie uniquement lorsqu’il est sollicité par le lecteur (pour tourner une page par exemple) confort de lecture équivalent au papier et faible consommation sont en effet deux qualités primordiales pour profiter pleinement d’un livre numérique» (Jk Lauret). Le livre électronique amène donc un confort de lecture indéniable puisque l’on peut lire à l’intérieur comme à l’extérieur ou même avec une lumière de forte luminosité. Aussi, dans les livres numériques, nous pouvons retrouver plusieurs sortes de luminosité et l’écran est moins brillant qu’un ordinateur. De plus, il est possible sur un livrel d’agrandir ou de réduire la taille des caractères. Donc, le périphérique de lecture n’amène pas nécessairement une fatigue oculaire ou un mal de tête. Il suffit de régler l’appareil en fonction de ce que l’on désire. Dans le même ordre d’idées, le livre électronique permet une grande facilité de diffusion et de distribution. Contrairement aux livres papier, il peut être instantanément disponible sur le Web, et ce, en très peu de temps et peut demeurer disponible durant des années (Claude Lafleur). Ensuite, il est aussi intéressant de savoir qu’il est possible de retrouver dans les librairies numériques, des livres que l’on ne retrouve plus dans les librairies (livres classiques, essai, etc.). Il est aussi possible d’avoir «accès à certaines œuvres qui n'étaient plus réimprimées par les éditeurs» ( Claude Lafleur) . Or, nous pouvons aussi penser à l’environnement en ce qui a trait aux livres numériques. En effet, en utilisant le livrel, cela permet d’économiser sur le papier, sur le coût de reproduction, de fabrication, etc.

Inconvénients

Dans un autre ordre d’idées, comme nous le savons, dans la vie tout n’est pas blanc et tout n’est pas noir. Il faut donc prendre en considération qu’il existe de nombreux inconvénients aux livres numériques. Lors de ma recherche sur le sujet, je me suis rendu compte que les opinions étaient divergentes en ce qui concerne la fin du livre en format papier. En effet, plusieurs auteurs relatent que le monopole du livre en papier touche à sa fin, alors que d’autres pensent que les deux devront coexister, car les livres en formant papier ne disparaitront jamais du marché. Pour ma part, je crois que le livre format papier ne disparaitra pas de si tôt et je crois qu’il y aura toujours une place pour celui-ci dans notre monde. Le format papier amènera toujours des avantages que le livre électronique n’amènera jamais. Comme le plaisir du touché, la possibilité de feuilleter un livre plus facilement avant l’achat, un choix d’ouvrages beaucoup plus vaste ( Jk Lauret). Pour plusieurs personnes, dont moi, le livre en format papier amène un plaisir de tenir le livre dans nos mains, de le feuilleter et non tout simplement de tourner les pages avec son pouce sur un écran tactile! Bref, « le plaisir de l'objet et de la manipulation du livre : odeur du papier, de l'encre, le plaisir de toucher le papier, ne peut quasiment pas être reproduite par le livre électronique.» (Casa free).

De plus, je crois que le livre numérique peut parfois être désagréable comparativement au livre papier, je vous donne un exemple concret : si je décide de lire dans l'autobus à l’aide d’un livrel, je pourrais manquer de pile (advenant le cas où j’ai oublié de faire charger la pile) alors qu’avec un livre papier, ce problème ne se pose pas. Ensuite, en ce qui concerne la quantité de livres disponibles sur Internet, un inconvénient est que «les maisons d'édition proposent encore trop peu d’ouvrages en version numérisée, en particulier pour les nouveautés dont le rythme ne suit pas celui des sorties papier. » (Audrey). Généralement, quand on survol les sites Internet concernant les livres électroniques, on remarque assez souvent que l’on retrouve des ouvrages plus ou moins récents. Par ailleurs, il est important de mentionner qu’il y a quand même quelques maisons d’éditions qui offrent en formant électronique des livres récents et se retrouvant dans les ‘’best- seller’’. Par contre, nous pouvons constater que le prix des romans papier versus ceux en formats numériques sont pareils ou même des fois ils sont plus dispendieux en format numérique. Sur le site d’Archambault, nous pouvons retrouver en format papier le livre de Stephen King à 31,95$ alors que sur le site de la boutique des livres numériques d'Archambault, nous pouvons retrouver le même livre, mais au montant de 32.74$. Étrange non? Nous pouvons donc dire que, les romans numériques ne sont pas très avantageux comparativement aux romans formats papier. Donc, je crois que cet inconvénient désavantagera assurément la popularité des livres numériques au Québec.

Un autre désavantage important est que le prix d’un lecteur électronique peut être dispendieux. Les prix peuvent varier généralement entre 140$ à 400$. Par ailleurs, sur le site de Casa free, l’auteur relate qu’il y a un «risque d'obsolescence technologique : les supports et les formats des fichiers acquis aujourd'hui risquent de ne plus être reconnus par les futurs appareils dans quelques années, alors que les œuvres sur papier restent accessibles après avoir traversé des siècles» (Casa free). Outre ces désavantages, il est intéressant pour un lecteur d’être en mesure de voir l’épaisseur du livre ou d’évaluer la quantité de pages qu’il a lu, ce qui n’est pas possible de faire avec les livres numériques. Le fait que le lecteur numérique est dépendant d’une source de courant peut aussi être un désavantage puisqu’il peut engendrer des problèmes s’il y a une panne de courant ou si le lecteur manque de pile (si nous sommes dans un endroit sans courant). Un autre inconvénient, qui nous touche plus particulièrement, c’est qu’au Québec, il est plus difficile d’avoir accès à des livres numériques en français. La plus grande partie des livres numériques sont anglophones, mais il y a quand même un bon nombre de livres en français.

Activités

Tout d’abord, je crois que les élèves sont beaucoup plus motivés à lire sur des lecteurs numériques puisque la génération présente a un très grand intérêt en ce qui concerne les technologies de l'information et de la communication. Pour eux, cela révolutionne le livre et amène une nouvelle façon amusante de lire. En effet, « selon L'enquête sur les pratiques culturelles du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec publiée au début de 2010, on apprend d'ailleurs que les jeunes lisent plus qu'on ne le croit et que leur intérêt pour la lecture est en hausse. Pour les jeunes, le livre fait soudainement plus de sens. Il ne se résume plus à sa version imprimée, il fait partie intégrante d'une toile d'interactions créée par ses lecteurs» (école branchée). De plus, «le Web est en quelque manière devenu une sorte de vitrine qui permet aux livres d’exister dans un univers culturel de plus en plus numérique — d'exister dans l'univers culturel des jeunes, en particulier» (école branchée). De ce fait, je crois qu’il serait intéressant d’introduire dans les classes des activités où on utilise les livres numériques. Pour des élèves en bas âges ou ayant des difficultés particulières l’application de Kid-book (sur l’iPad) peut être très intéressante. En effet, l’enfant peut apprendre diverses choses, et ce, de façon interactive à l’aide de cette application. Dans un autre ordre d’idées, dans le document intitulé À la découverte du livre numérique, une nouvelle façon d’utiliser les manuels scolaires est présentée. En effet, les Éditions Grand Duc ont mis à la disposition des enseignants du secondaire des manuels scolaires en version numérique, et ce, gratuitement. Cela amène une nouvelle forme d’enseignement qui est plus interactive, car l’enseignant pourra projeter à l’aide d’un projecteur le contenu du manuel scolaire devant la classe. De plus, «ceux-ci sont bonifiés de certaines fonctions de base (navigation à l’intérieur de l’ouvrage, recherche par mots-clés, surlignage, zoom, annotation, etc.). Des vidéos ont aussi été ajoutées afin de compléter le contenu du manuel. À partir de l’automne prochain, les Éditions Grand Duc annoncent que les manuels scolaires en mathématique pour le primaire seront disponibles en version numérique» (école branchée). Donc, il est intéressant pour tout le monde, autant pour les élèves que pour l’enseignant, d’être en mesure de projeter les manuels scolaires devant la classe, car cela permettra un enseignement plus interactif. De plus, le fait d’utiliser des livres numériques dans une classe peut inciter les jeunes à lire et peut même amener le goût de la lecture pour certains d’entre eux.

Sites intéressants

Ici, il sera question de quelques sites où l’on retrouve une panoplie de livres numériques à acheter et sur quelques sites, il est possible d’en avoir des gratuits. Les voici : Entrepôt du livre numérique Livres Québécois Guide de Ulysse Librairie mosaïque Je lis numérique Fondation littéraire Fleur de Lys Numilogue

Conclusion

Pour conclure, grâce à mon essai, vous venez de comprendre très brièvement les concepts du livre numérique, ses avantages et ses inconvénients. Je crois que cette technologie sera bientôt présente dans notre société. Mais, celle-ci devra faire ses preuves, car il reste encore beaucoup de chemin à faire avant que les livres numériques soient réellement intégrés dans notre société. De plus, vous avez pu prendre conscience que cette technologie était déjà présente dans certaines écoles et que celle-ci rendait l’enseignement plus interactif. Aussi, pour certaines personnes, le livre numérique révolutionne le livre format papier et amène une nouvelle façon de voir la lecture alors que pour d’autres, cette avancée n’est seulement que passagère et semble inutile. Personnellement, les livres numériques m’intéressent beaucoup, car j’adore la lecture et le livrel me permettrait d’amener avec moi, et ce, n’importe où, une panoplie de livres. Or, si les romans numériques coûtent le même prix que les romans en format papier, cela enlève un gros avantage aux livres numériques. Les éditeurs devront répondent à la demande et offrir aux consommateurs des livres numériques moins chères que ceux en format papier. De plus, je n’irai pas jusqu'à dire que les livres en format papier disparaitront complètement du marché, car il y aura toujours des gens qui aimeront mieux les bienfaits du livre traditionnel. Je crois ardemment que cette avancée technologique amène quelque chose de nouveau à la lecture, mais je ne supprimerai jamais les livres format papier de ma vie. Ils sont encore très importants et je crois qu’ils apportent beaucoup d’avantages que les livres numériques ne seront jamais capables d’apportés.

Moi, Cindy Veilleux, je certifie avoir fait tous les efforts nécessaires pour présenter un texte sans fautes.

Références:

AUDREY. (2010) Le livre électronique : avantages et inconvénients, France, consulté le 21 novembre 2010 VOIR ICI

Application iPad. (S.D) Amener les enfants à la lecture avec « Les trois petits cochons HD » France, consulté le 21 novembre 2010 VOIR ICI

CASA FREE, (2009) Avantages et inconvénients des lecteurs d'ebooks, (S.O) , consulté le 20 novembre 2010 VOIR ICI

École branchée. (2010) À la découverte du livre numérique, Québec, consulté le 30 novembre 2010 VOIR ICI

Encyclopédie de l’Agora. (2006) Livre électronique, France, consulté le 21 novembre 2010 VOIR ICI

LAFLEUR, Claude. (2004) Qu’est-ce que le livre électronique, Montréal, consulté le 20 novembre 2010 VOIR ICI

LAURET, Jk. (2009) Tout savoir sur le livre électronique, France, consulté le 20 novembre 2010 VOIR ICI

Office québécois de la langue française.(2010) Bibliothèque virtuelle, Québec, consulté le 25 novembre 2010 VOIR ICI

Numilogue. Bibliothèque numérique : Mode d’emploi, France, consulté le 20 novembre 2010 VOIR ICI